O Sr. Dodson não pode responder a essa pergunta para você.
G. Dodson ne može da odgovori na vaše pitanje, g.
Viajei 2000 quilômetros para obter uma resposta clara a essa pergunta.
Prešao sam 2.000 kilometara da bih dobio odgovor na to pitanje.
Não posso responder a essa pergunta.
Ne mogu da odgovorim na to pitanje.
Prefiro não responder a essa pergunta.
Radije ne bih odgovorio na to, ako je moguæe.
Não sei responder a essa pergunta.
Ili Morisova? Ne mogu da odgovorim.
Não seria fantástico que você fosse o homem finalmente capaz de responder a essa pergunta?
Divno bi bilo da ste vi jedini muškarac koji to zna.
Me permita responder a essa pergunta com uma demissão.
Dozvoli mi da na to pitanje odgovorim otpuštajuæi te.
Eu nem sei como começar a pensar para te responder a essa pergunta.
Nisam èak ni razmišljala kako da odgovorim na takvo pitanje.
Seja lá para onde foi, a resposta a essa pergunta foi junto com ele, mas sei por que veio atrás de Owen Harris.
Gde god da je Rej Pirs otišao, odgovor na to pitanje otišao je sa njim. Ali, mogu da vam kažem zašto je napao Ovena Harisa.
Não sei como responder a essa pergunta.
Ne znam èak ni kako da zapoènem odgovor na to pitanje.
A resposta a essa pergunta foi decidida semanas antes.
Odgovor na to znamo veæ nedeljama.
Se quer ouvir a resposta a essa pergunta,
Желите ли чути одговор на ово питање,
Lembre-se, a resposta "não vou responder a essa pergunta" significa sim.
Zapamti, odgovor "Ne želim da odgovorim na takvo pitanje" znaèi da.
Não vou mesmo responder a essa pergunta...
Neæu sigurno odgovoriti na takvo pitanje...
Há duas respostas a essa pergunta.
Na to pitanje postoje dva odgovora.
Alguém realmente sabe responder a essa pergunta?
Zar itko voli odgovoriti na to pitanje?
Acho que nós dois sabemos a resposta a essa pergunta.
Mislim da oboje znamo odgovor na to pitanje.
Pretendia responder a essa pergunta no meu discurso na Assembleia, mas já que está perguntando...
Namjeravala sam odgovoriti na to tijekom svojeg obraæanja delegatima, ali kad veæ pitate...
Acho que nós dois sabemos a resposta a essa pergunta, Sr. Potter.
Mislim da obojica znamo odgovor na to pitanje, gospodine Poter.
Eu tento não responder a essa pergunta.
Pokušavam da ne odgovorim na to pitanje.
Se me fizer responder a essa pergunta, estará violando nosso acordo tácito de fé.
Ako me prisiljavaš da ti odgovorim na to, kršiš naš neizgovoreni dogovor o povjerenju.
Nem mesmo consigo responder a essa pergunta.
Ne mogu èak ni da ti odgovorim na tako nešto.
Sabe, a resposta a essa pergunta pode desafiar alguns de suas noções pré-concebidas.
Znaš, odgovor na to pitanje bi mogao da promeni neke tvoje predrasude.
Acho que já respondi a essa pergunta.
Mislim da sam ti na to pitanje veæ odgovorio.
Não sei responder a essa pergunta, mocinho.
Ne znam kako da odgovorim na to pitanje, mali èoveèe.
Responda apenas a essa pergunta e direi por que motivo os prendemos.
Samo odgovori na to pitanje... Onda æemo ti reæi za šta si uhapšena.
Desculpe, não estou autorizado a responder a essa pergunta.
Izvinite, nisam ovlašæen da odgovorim na to pitanje.
Se você já aprendeu este muito... você sabe que não há chance eu posso responder a essa pergunta.
Ako ste veæ toliko saznali, znate da ne mogu da odgovorim na to.
Hoje eu gostaria de explorar com vocês por que a resposta a essa pergunta se tornará profundamente importante em uma era em que a reputação vai ser o seu ativo mais valioso.
Danas ću vam otkriti zašto će odgovor postati suštinski važan u dobu u kojem će ugled biti vaše najvrednije sredstvo.
Precisamos saber. Se vamos acabar com a guerra, precisamos responder a essa pergunta.
Ukoliko želimo da rat prestane, moramo da odgovorimo na to pitanje.
A resposta a essa pergunta é tão variada quanto as pessoas que pegam a estrada, mas os viajantes costumam respondê-la com uma única palavra: liberdade.
Odgovora na takvo pitanje ima raznih, kao i samih ljudi koji se odluče za život na putu, ali putnici često odgovaraju samo jednom rečju: sloboda.
Todos responderam a essa pergunta, "Sim, eu sou melhor motorista."
Svi su tako odgovorili: "Da, ja vozim bolje."
Eu nunca consegui responder a essa pergunta: "O que você quer ser quando crescer?"
Ja sam neko ko nikada nije mogao da odgovori na pitanje: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
Bem, para responder a essa pergunta, precisamos de uma referência de onde o mundo está hoje em relação às metas globais e descobrir quanto falta para chegarmos lá.
Pa, kako bismo odgovorili na to moramo da imamo reper gde je svet danas u odnosu na Globalne ciljeve i da otkrijemo koliko daleko moramo da idemo.
Tenho dúvidas que alguém saiba a resposta a essa pergunta, porém, mundos ficcionais fantásticos são criados todos os dias em nossas mentes, em computadores, mesmo em guardanapos no restaurante rua abaixo.
Нисам сигурна да ико зна одговор на то питање, па ипак, измишљени светови се стварају свакодневно у нашим умовима, на компјутерима, чак и на салветама у ресторану на ћошку.
E respondo a essa pergunta, como resultado de muita pesquisa do meu grupo e recentes colaborações do grupo de Henk Hilhorst, na Holanda, Mel Oliver, nos Estados Unidos, e Julia Buitink, na França.
Kako bih odgovorila na to pitanje, kao posledica mnogo istraživanja moje grupe i nedavnih saradnji grupe Henka Hilhorsta iz Danske, Mela Olivera iz SAD i Julije Butink iz Francuske.
Mesmo com a ajuda de computadores, o máximo que sabemos é que a resposta a essa pergunta é algo entre 43 e 49 convidados.
Чак и уз помоћ компјутера, наш најбољи закључак је да је одговор на ово питање негде између 43 и 49 гостију.
Aristóteles tentou responder a essa pergunta cerca de 2 mil anos atrás com um tratado sobre a retórica.
Aristotel je pre više od 2000 godina odlučio da odgovori na to pitanje delom "Rasprava o retorici".
Se você pesquisou, viu que não respondi a essa pergunta.
Ako istražite, videćete da nisam odgovorio na to pitanje.
Responder a essa pergunta é muito importante porque a consciência pra cada um de nós é tudo o que existe.
Odgovor na ovo pitanje je važan jer je svest za sve nas sve što imamo.
A resposta a essa pergunta é onde vocês vão encontrar sua voz e sua liberdade.
Јер у одговору на ово питање пронаћи ћете свој глас и своју слободу.
Eu tenho minha resposta a essa pergunta, que vem de um grande artista do século XIX, Anton Chekhov, que disse "O Homem se tornará melhor quando você lhe mostrar como ele é"
Ja imam sopstveni odgovor na to pitanje, koji potiče od velikog umetnika XIX veka, Antona Čehova, koji je rekao: "Čovek će postati bolji kada mu pokažeš kakav jeste."
(Risos) Mas como ela responderá a essa pergunta é uma escolha dela.
(Smeh) Ali kako će vam odgovoriti na to pitanje je njen izbor.
1.9189069271088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Dodson ne može da odgovori na vaše pitanje, g. 